AUTRES SERVICES PROPOSÉS
De par ma formation et mon expérience de 10 ans en tant que traducteur, j'ai acquis une expertise linguistique me permettant de proposer,
en complément de mon métier de biographe familial, différents services :
- Relecture/correction
Vous avez choisi de rédiger vous-même votre biographie, et vous souhaitez à présent faire relire et corriger vos écrits ?
Qu'il s'agisse d'un projet familial, ou d'un livre destiné à une publication, je vous propose une relecture attentive visant à éliminer
toutes les erreurs d'orthographe ou de grammaire.
- Réécriture
Vous n'êtes pas satisfait du style de vos écrits ?
Je vous propose la réécriture complète de votre texte, incluant bien entendu la correction.
La quantité de travail nécessaire dépend bien sûr de la qualité du texte d'origine, lequel fait l'objet d'une évaluation préalable à toute intervention.
- Saisie de votre texte manuscrit
Vous disposez d'un manuscrit, mais vous n'êtes pas à l'aise pour sa conversion au format informatique ?
Je vous propose la saisie de votre manuscrit (sous réserve de sa lisibilité),
incluant bien évidemment la correction des erreurs d'orthographe et de grammaire, et même (sur demande) la réécriture complète.
Vous pourrez ainsi l'exploiter plus facilement, le compléter, l'imprimer et pourquoi pas le faire publier.
Dans tous les cas, la facturation se fait selon mon tarif horaire (50 €/heure),
après élaboration d'un devis estimatif sur la base des documents d'origine, et de l'évaluation du travail nécessaire.
Autres services